Spreewald-Wissen
Der Spreewald hat eine eigene Sprache — sorbische Fließnamen, Begriffe, die nur hier gelten, und Regeln, die das Miteinander auf dem Wasser erleichtern. Lexikon und Knigge — die Begriffe, die man auf dem Wasser hört, und die Regeln, die das Miteinander erleichtern.
Wie eine Schleuse den Kahn hebt und senkt, können Sie in unserer Schleuse zum Ausprobieren selbst durchspielen – mit Obertor, Untertor und Schütz.
Lexikon
Ein Fließ ist ein Wasserlauf im Spreewald — ein Nebenarm der Spree, teils natürlich, teils angelegt. Die Fließe verzweigen sich zu einem Labyrinth aus über 1500 Kilometern im Oberspreewald. Jedes Fließ hat einen Namen, den meist nur die Einheimischen kennen.
Der Hochwald ist der dichte, waldreiche Abschnitt im Unterspreewald. Namensgeber der Hochwaldfahrt, der längsten klassischen Kahnroute. Hier ist der Spreewald am wildesten und am stillsten.
Der Kahnfährmann ist der Mensch, der den Kahn mit dem Rudel bewegt und die Gäste führt. Auf den engen Fließen geht es nur mit dem Rudel, auf den offeneren Wasserläufen darf der Motor helfen — Kraft, Erfahrung und Kenntnis der Fließe. In Lübben sind es oft Einzelgänger, keine großen Reedereien.
Kaupe kommt vom sorbischen kupa für „Insel“. Kaupen sind kleine Talsandinseln, die in der Eiszeit aufgeschüttet wurden. Auf ihnen stehen Höfe, die zum Teil nur per Kahn erreichbar sind — der Postkahn liefert dorthin.
Das Rudel ist die lange Stange, mit der der Kahnfährmann den Spreewaldkahn durch die Fließe stößt. Wer „Stange“ sagt, verrät sich sofort als Tourist — hier heißt das Ding Rudel. Ein Rudel ist länger als der Kahn tief, damit man auf dem Grund aufliegt und sich abstoßen kann. Es ist das Werkzeug und das Kennzeichen des Kahnfährmanns.
Die Sorben und Wenden sind eine westslawische Minderheit, seit rund 1500 Jahren in der Lausitz ansässig. Der Spreewald ist ihr Kerngebiet. Spreewald heißt auf Niedersorbisch Błota — „die Sümpfe“. Lübben heißt Lubin. Wer hier fährt, fährt durch eine zweisprachige Kulturlandschaft.
Der Unterspreewald ist der nördliche, waldreichere Teil des Biosphärenreservats. Weniger Kahnverkehr als der Oberspreewald um Lübbenau, engere Fließe, dichter Auwald. Ab Lübben fährt man in wenigen Minuten hinein.